泰国游系列文章
引子
2月12日晚10时20分,大型宽体远程飞机——空客A340-600型客机满载380名乘客从上海浦东国际机场起飞,目的地是泰国曼谷。机上的乘客中绝大部分是到泰国旅游的同胞,大家兴高采烈、神情激奋,对这个东南亚的旅游胜地充满神往。我和夫人以及儿子、儿媳也是随团到泰国旅游的成员。飞机整整飞行了4个小时后,在泰国曼谷的朗曼国际机场平稳降落。此时是当地时间凌晨1时20分(与中国时差1小时整)。
我们参加的旅游团是由11位游客和1位旅游社领队(她要求大家称呼她“杨姐”)组成的小型团体,基本都是年轻人,其中三对还是去泰国度蜜月的新婚夫妇。所有的游客中只有两位在国内办理好泰国入境签证的,其余9位都必须在机场海关入境处办理签证手续,称作“落地签”。由于对境外情况不清楚,“落地签”能否成功是我们9个人心头牵挂的问题。领队对我们说,泰国不同于国内,为了使“落地签”万无一失,并使得手续办得快一些,要花点小费。“小费”这个在国内比较陌生的词汇开始出现。
办理“落地签”的旅客人数不多,有了“小费”,泰国入境处的人员办事效率也高了不少,我们顺利办好了入境签证手续,一直悬浮着的心终于放了下来。此刻大家才感觉到特别的热躁,原来我们出发时一身冬装依旧原封不动穿在身上,当时机场大楼内的室内温度(有空调)大约是27-28℃。大家急匆匆地就地换衣,脱下冬装换上夏装。
走出机场大楼,潮湿的热浪扑面而来,与国内寒天冻地相比简直是另一个世界。我们的领队很快就找到泰国当地接应的导游(业界称作“地陪”)—— 一位精干巴瘦,留一头长发,但目光炯炯的小个子男青年。他长有一副刀削脸,高颧骨,浓眉、凹眼窝,容貌略显猥琐,像似混迹于街头的小混混。他的肤色与我们相近,不像当地人那般黝黑。后来我们知道他是泰籍华裔第三代,名字叫陈龙。
陈龙操着广东式普通话招呼大家上一辆等候在一旁的旅游车,突然间不知从哪里跑来一群身穿泰服的美貌少女,他们利索地往每一位游客的颈项挂一条鲜花编成的花带,并紧贴游客身边,双手合十、脸上装出灿烂的笑容摆好姿势。一位不知道从何处闪出的摄影师“卡嚓”一下给我们拍了照。一切来得那么突然,又是那么干脆利落,完全让人猝不及防。 是“强迫消费陷阱”吗?我不禁感到一阵紧张,忐忑不安地上了车。其实有此想法的不止我一个人。见多识广的杨姐似乎看出了问题,她向大家解释说:“大家别紧张,每一个到泰国旅游的游客都要接受这样的‘欢迎’仪式,照片明天会送到你们的手中,到时候你可以放心地看,看看不要钱。如果你想留下这张照片,就要付钱,泰币100铢(相当25元人民币)。”杨姐又补充了一句,“要是你不要也不要紧,在这里没人向你强打恶要。”车内一下子安静了下来。
车子很快到达一家叫“贵都酒店”的旅馆停下。地陪陈龙宣布,大家抓紧休息,明天上午9点30分在该酒店大厅集合。最后,陈龙又提醒大家说:“明早离开房间时,不要忘记在房间里留下20铢泰币,作为给服务员的‘小费’。”他怕大家不理解,不厌其烦地解释道:“泰国不同于中国,是资本主义国家,这里兴“小费”。旅馆服务人员属于社会底层,收入低,他们十分在意旅客给的那点小费。再说给小费也是对服务人员的鼓励嘛。” 既然都说到这份上了,大家也都没有表示反对,反而互相提醒,明天离开旅馆前千万不要忘记。
此后,在泰国的7天时间里,每天在离开旅馆前留下20泰铢纸币(注意:务必要纸币,在泰国硬币是用来打发乞丐的)给从未谋面的服务人员作‘小费’已成了我们的习惯了。
姓氏+‘屁’是尊称
清晨我们起床时,外面正下着大雨。瞅着阴云密布的天空,心中不免对当天的旅游安排产生几分担忧。幸好,在我们吃完早餐时,大雨停止了。此时正值泰国的凉季,下雨大多是短暂的。大家聚集在旅馆的大厅说说笑笑,等待泰国地陪陈龙和旅游车的到来。
一个泰国年轻人出现在我们的周围,他的胸前挂着一个小背包,手上拿着一大叠照片。只见他不说也不问,挨个打量我们,利索地从一大叠照片中准确无误地找出每个人昨晚与献花的泰国少女合拍的照片,分别递到各人的手中。小伙子辨认人的本领真是了得。
照片拍得很好,每个人的表情表露得十分自然,这应该归功于摄影师抢拍的技巧。照片用极富泰国特色的精美纸相框套好,显得很有特色,又赏心悦目。大家在惊喜之余几乎无一例外地掏钱买下这张颇具纪念意义的照片,商家和游客皆大欢喜。泰国旅游商运作手段之灵活和纯熟从中可略见一斑。
9时30分,地陪陈龙随旅游车准时到达旅馆,大家很有秩序地登上车,向第一个旅游景点“泰国北榄鳄鱼动物园”进发。地陪陈龙站在车首,手执麦克风开始他的首次导游演说。
“‘萨瓦迪卡姆’(泰语:你(们)好),大家好!毛主席说,我们都是来自五湖四海,为了一个共同目标走到一起来了。这个目标就是:游览泰国风光、了解泰国文化、品尝泰国美食、享受泰国瓜果。”果真是,一语刚出,四座皆惊。想不到这位其貌不扬的泰国小伙子把国内已经久违了的毛主席语录活学活用得如此好。
接着开始自我介绍。导游接着说,“本人的中国名字姓陈名龙,叫‘陈龙’。受本地旅游公司的派遣,由我小陈担任诸位在泰国境内旅游期间的导游,本人竭诚为大家服务。你们可以直呼我‘小陈’,如果在我的姓氏后面加上一个‘屁’字,叫我‘陈屁’,我会格外高兴。因为在泰国,人的姓氏后面或前面加个‘屁’字是尊称。”陈龙的话一下子在车厢内炸开了锅,大家笑得前仰后合。他接着又说,“听说我们这个团内有两位姓‘马’的,尊敬他们就该叫‘马屁’。”大家又是一阵大笑。一脸的坏笑的陈龙仍意犹未尽,忙不迭又凑上一句:“好在咱们团内没有姓‘方’的,否则叫人家‘方(放)屁’就不那么好听了。”这一拨引发的狂笑让大家差不多背过了气。
陈屁的这几招果真灵验,一下子拉近他与大家的距离。 早就听说泰国人喜欢寻找乐趣,或者说生性乐观是他们的一大特点。这回算是让我们领略到了。
接着陈屁教大家几句常用的泰语以便大家遇急应付。‘你好’说‘萨瓦迪卡(姆)’; ‘靓男’叫‘老妈妈’;‘靓女’叫‘水晶晶’;‘厕所’说‘空难’,‘上厕所’说‘空难拉姆’……此时陈屁是一本正经并认真地教大家说泰语的,我们则在嘻嘻哈哈中学习,气氛十分轻松。不过陈屁最后教大家‘吃饱了’的泰语,又让人忍俊不禁。‘吃饱了’的泰语居然是‘把肚子搞大’。
在后来的旅程中,大家越来越被陈屁的语言天赋所折服。他的导游解说中常常是奇闻轶事精彩纷呈,插科打诨恰当好处,“荤话”、“素话”轮换上场,是虚是实真假难辨,而车厢内的气氛却始终十分活跃。在欢乐中,大家原先对陈屁的戒备心理防线一层一层被突破,对他的好感与信任度一点点增加。这位在泰国土生土长的华裔第三代,汉语说得如此流利,而且语言技巧运用如此纯熟,令我们这群地道的中国人都自叹弗如。
老鼠爱大象
“‘萨瓦迪卡姆’,大家好!大家‘把肚子搞大了’没有?”陈屁开始导游演说了。
“‘肚子搞大了’!”众人齐声回答,接着是一阵朗朗的笑声。
陈屁吃吃地笑,显然对大家还记得昨天教的泰语非常满意。
接着陈屁问大家:“去年国内最流行的歌曲是什么?”
车上的年轻人齐声回答说:“‘老鼠爱大米’!”
“‘老鼠爱大象’听说过吗?我们泰国就有‘老鼠爱大象’。” 一脸狡黠表情的陈屁卖着关子。
正当大家疑惑不解时,坐在前排的国内领队杨姐指着车外喊:“大家快来看!‘老鼠’和‘大象’正向我们走来咧!”。
人行道上走着一对男女,一个是身体魁梧高大的白种人,他的旁边是一位个子矮小、皮肤黝黑的当地泰国女子。原来所谓的‘老鼠’是指那位个子矮小的泰国女子,‘大象’是指身高马大的白种人。
只见那位女子亲热地依偎在男人的身旁,她的手显然够不着男人粗大的腰,只好拽着男人衣服的后摆。男人一只粗大的手搭在女子的肩上,像老鹰抓着小鸡似的紧紧把女子拥向自己的身边。从行为举止上上看,这一对男女仿佛就是夫妻。可是事实上却不是,至少它们不是法律意义上的夫妻。
陈屁接着说道:“在泰国旅游的外国人可以就地‘租妻子’,不违法。租期可以一周,一月,一年,甚至更长。只要签一份合同,他们就可以像夫妻一样‘生活’在一起了。”陈屁的话让我听着怎么也不是滋味。呜呼!天下竟然还有这样事,一个国家居然可以把自己的‘儿女’堂而皇之地租赁给外国人为‘妻’,而且还是公开合法的。那么由此带来的社会风化问题、性疾病,尤其是艾滋病传播问题、单亲混血儿童生存问题等等,以及由此引发的其他社会问题是执行力相对较弱的泰国政府能够解决的吗?
其实我是少见多怪了,这一现象才不过是泰国稀奇古怪的社会现象的冰山一角,更加匪夷所思的情况还在后头呢。
陈屁接着说:“往后你们上街只要留意,成双结对的‘老鼠’和‘大象’多的是。同时你们还会发现,那些所谓的‘老鼠’几乎很少有年轻美貌的女子,她们往往长得又黑又丑,有的还是‘徐娘半老’。” 陈屁笑着问大家:“你们知道其中的原因吗?”对这个古怪的问题谁也没能够猜出来。
陈屁解释道:“这些‘丑女’大多是地道的泰国山民,她们虽然长得黑,长得不漂亮,但是健康,而且绝对是真正的女性(这是针对那些长得花容玉貌,却不是真正女人的‘人妖’而言)。至于要那些‘徐娘半老’的女子,是因为她们有丰富的性经验,能讨西方人的喜欢。”天知道!答案原来是这样,大家唏嘘不已。
在陈屁看来这种现象并没有什么不正常,都是混碗饭吃吃的一种方式,傍老外也是一种生存的方式。他兴趣勃勃地解释他对此现象的看法:“泰国是一个男女比例失调的国家,基本比例是2:3,即男性人口比女性人口少。加上泰国是佛教国家,全国有20万男性当和尚,终生不娶;还有大约10万男人当‘人妖’,使得本来就少的男性变得更加‘稀缺’,都快成‘珍稀物种’了。所以泰国承认‘一夫多妻’是合法的。外国人来泰国‘租妻’也是合法的。”
大家都用疑惑的眼光打量着陈屁,他的这番话并不能使我们信服。大概陈屁觉察到这一点,居然干脆来个大胆的自我曝光。他说:“你们信不?我父亲就有三个老婆,我是父亲第三个老婆生的。”我们不得不相信陈屁说的话是真的了,谁敢拿自己的长辈说事儿呢?
“陈屁,你有几个老婆呢?”团内有调皮者诘问陈屁。
陈屁伸出两个手指,洋洋得意地回答说:“本小陈尚未结婚,但是有两个‘老婆’。”满堂皆惊。
陈屁仍意犹未尽,接着又说开了。他说:“不过法律上只承认第一个老婆是有财产继承权,其余的老婆与老公离婚,或者老公死了连寸土片瓦都无权继承。但是她们所生的子女仍受法律保护,具有合法的财产继承权。”多么可怜的小老婆哟!尽管是‘合法’的,其处境与咱们国家的‘二奶’、‘三奶’有啥两样呢!所幸的是小老婆所生子女仍受法律保护。车子到了目的地,大家下了车。
天色渐晚,华灯初上,白天行人稀少、缺乏生气的街道渐渐热闹起来,沿街各种各样的商店纷纷打开卷帘门准备做生意。泰国的旅游区在夜幕降临时才苏醒,然后是通宵达旦的红灯绿酒和喧闹的噪声,整个城市在这个时候才充满生机和活力。
由于陈屁给我们上了‘课’,我们多了一些心眼。只见街上的‘老鼠’傍‘大象’的景象比比皆是。有的‘老鼠’和‘大象’面对面,或者并排坐在临街的餐饮店店堂内亲热地窃窃私语,或相互打情卖俏;有的‘老鼠’和‘大象’勾肩搭背,像热恋中的情人卿卿我我,旁若无人地漫步在繁华的大街上。
[待续]
[em01][em01]
[此贴子已经被作者于2006-7-1 17:01:22编辑过]