驴友网论坛/ H1 m/ i# Y* e/ T% o: N
4 P# z' k n& _& l; G1 U
( \- |/ n4 ?* _* Z
9 f5 Q& o( K, E% x" Q位于千佛洞前的鸠摩罗什像。相传，鸠摩罗什是龟兹（库车）当地人，他的母亲是龟兹人，父亲是印度人。用现代话来说，罗什是一位有外国血统的中国少数民族佛教学者，伟大的佛经翻译家，佛经经过他的翻译后，源源不断地传向中原大地。
. y0 O7 L6 t& K' X( ~) P- r
1 z8 g! }; E7 T8 B% h鸠摩罗什被称为中国佛教史上的“四大译师”之一。是一位著名的佛经翻译家，又是一位宣传《般若》、《三论》（《中论》、《十二门论》和《百论》）学说的佛教哲学家。东晋时后秦高僧。与真谛（499—569）、玄奘（602～664）、并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净（700—711）（又说为不空（743—774））并称为四大译师。
' I2 [1 y- g6 z' `4 O
; X8 G5 A% M+ G c6 ^: [, f; dbbs.traveler365.com鸠摩罗什原籍天竺，生于西域龟兹国（今新疆库车县）。幼年出家，初学小乘，后遍习大乘，尤善般若，并精通汉语文，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。他年少精进，又博闻强记，于是备受瞩目和赞叹。在东晋后秦弘始三年（公元401年），姚兴派人迎至长安（今陕西西安西北）从事译经，成为我国一大译经家。率弟子僧肇等八百余人，译 出《摩诃般若》、《法华》、《维摩》、《阿弥陀》、《金刚》等经和《中》、《百》、《十二门》和《大智度》等论，共七十四部，三百八十四卷。 由于译文非常简洁晓畅，妙义自然诠显无碍，所以深受众人的喜爱，而广为流传，对于佛教的发展，有很大贡献。所介绍之中观宗学说，为后世三论宗之渊源。佛教成实师、天台宗，均由其所译经论而创立。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡，时称“四圣”。
